
这事儿挺有意思,一本教人怎么打扑克牌的书,竟然被哈佛大学图书馆给收藏了。
书名还特洋气,叫《The Essence of GuanDan》,翻译过来大概就是“掼蛋心法”。
这书在国外的售价也不便宜,精装版要卖到100美元一本。
写书的人是个大学教授,上海交通大学的余明阳博士。
你要说这“掼蛋”是啥,估计现在没人不知道。
最早是江苏淮安那边兴起来的,说是2005年就有正经的打法规定了,后来还成了非物质文化遗产。
余教授接触这玩意儿挺早,2007年在连云港当顾问的时候学会的。
这一打就是快20年,自己玩不算,还顺手教会了上千人。
这回出英文版,就是想把这套玩法推到国外去。
用余教授的话说,这叫“用老外的瓶子装咱们的酒”。
扑克牌全世界都玩,老外看着亲切,但这玩法是中国的智慧。
翻译这书可费了不少劲,那个“蛋”字怎么翻就挺头疼。
本来是“炸弹”的意思,后来叫顺口了变成鸡蛋的蛋。
最后干脆直接用拼音“GuanDan”,省得老外瞎琢磨。
为了让外国人能看懂,书里还借用了不少桥牌和围棋的术语,找了好多专家来审。
这游戏有个最大的好处,就是不赌钱也能玩得特开心。
不像斗地主,要是没点彩头,大家都抢着当地主,没劲。
掼蛋不一样,变数大,配合多,纯娱乐也挺有意思。
余教授打了这么多年,一分钱没赌过,连根烟都没输赢过。
他觉得这才是这游戏能推广开的原因,门槛低,上手快,五分钟就能学会。
更有意思的是,“棋圣”聂卫平也是个掼蛋迷。
老聂平时就爱三样:围棋、桥牌、掼蛋。
他甚至觉得,AI能下赢围棋,但未必能打好掼蛋。
为啥呢?
围棋有定式,算路深但有迹可循。
掼蛋这东西,人心的变化太多了,有时候出牌完全没逻辑,就是为了坑对手或者保队友,这种“不按套路出牌”的劲儿,人工智能估计得算死机。
有个统计说,打一辈子掼蛋,拿到完全一样牌型的概率是二十万分之一。
这就意味着你每一把面对的局势都是新的。
对于练脑子来说,这绝对是个好东西。
现在AI把脑力活儿都干了,人要是再不动脑子,真容易退化。
打打牌,防老年痴呆,还能跟朋友面对面聊聊天,比整天抱着手机强多了。
这次英文版发行,反响还真挺大。
像马来西亚、加拿大、澳大利亚这些地方的棋牌组织都来联系,想请余教授过去讲讲“心法”。
以前咱们说“四棋一牌”,那是象棋、围棋、国象、跳棋加上桥牌。
现在看来,没准以后得改口叫“四棋两牌”,把掼蛋也加进去,正好中西方的玩法就平衡了。
其实不管是桥牌还是掼蛋,核心都是个博弈和配合。
桥牌更讲究竞技公平性,掼蛋更偏向娱乐和偶然性。
新手刚学,运气好也能赢两把,这就是所谓的“新手保护期”,能让人有信心接着玩。
不像围棋,新手碰上高手,那是真的一点机会都没有。
书进了哈佛耶鲁的图书馆,说明这不仅仅是个游戏,人家也是把它当成一种文化现象在研究。
咱们平时茶余饭后甩两把“炸弹”,没想到还能跟“文化出海”扯上关系。
不过话说回来,好玩、能社交、还能动脑子,这东西能火起来,确实有它的道理。
广盛配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。